Áîãîëþáèâèì ïàñòèðÿì, ÷åñíîìó ÷åðíåöòâó òà
âñ³ì â³ðíèì ×åðí³ã³âñüêî¿ ºïàðõ³¿
Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó
«Ñüîãîäí³ ñïàñ³ííÿ ñâ³òîâ³ âèäèìîìó ³ íåâèäèìîìó! Õðèñòîñ Âîñêðåñ ³ç ìåðòâèõ, - ³ âè âîñêðåñí³òü ç íèì. Õðèñòîñ ó ñâî¿é ñëàâ³ , - âèõîäüòå ³ âè. Õðèñòîñ ³ç ãðîáó, - âèçâîëÿéòåñÿ â³ä êàéäàí³â ãð³õà. ³äêðèâàþòüñÿ äâåð³ Àäó, íèùèòüñÿ ñìåðòü, â³äõîäèòü ñòàðèé Àäàì, äîâåðøóºòüñÿ íîâèé: «Òîìó, êîëè õòîñü ó Õðèñò³, òîé íîâå ñòâîð³ííÿ» (2 Êîð. 5, 17), - îáíîâëÿéòåñÿ».
(ñâ. Ãðèãîð³é Áîãîñëîâ, ñëîâî íà ñâÿòó ÏÀÑÕÓ)
ÄÎÐÎò ÁÐÀÒÒß ² ÑÅÑÒÐÈ!
ÕÐÈÑÒÎÑ ÂÎÑÊÐÅÑ !
ÐÀIJª, ÂÅÑÅËÈÒÜÑß ² ÒÎÐÆÅÑÒÂÓª ÖÅÐÊÂÀ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀ, ÑÂßÒÊÓÞ×È ²Ç ÌÅÐÒÂÈÕ ÂÎÑÊÐÅѲÍÍß ÃÎÑÏÎÄÀ, ÙÎ ÑÌÅÐÒÞ ÑÌÅÐÒÜ ÏÎÄÎËÀÂ, DzËÜÍÈÂØÈ ÏÅÐØÎÃÎ ÀÄÀÌÀ, ÑÒÀÐÎÇÀ²ÒÍ²Õ ÏÐÀÂÅÄÍÈʲ ÒÀ ÂÅÑÜ Ð²Ä ËÞÄÑÜÊÈÉ Â²Ä ÃвÕÀ, ÙÎ Ò߯²Â ÍÀÄ ÍÈÌ. «ÍÀÑ, ÙÎ ÁÓËÈ ÌÅÐÒÂÈÌÈ ×ÅÐÅÇ ÏÐÎÂÈÍÈ, ÁÎÃ ÎÆÈÂÈÂ Ç ÕÐÈÑÒÎÌ, ² ÂÎÑÊÐÅÑÈÂ Ç ÍÈÌ» (ªÔ. 2,5).
ÁÀÃÀÒΠ²ʲ ÌÈÍÓËÎ Â²Ä ÖÜÎÃÎ ÑÓÌÍÎÃÎ ÐÀÍÊÓ, ÊÎËÈ Æ²ÍÊÈ- ÌÈÐÎÍÎÑÈÖ², ÏËÀ×Ó×È, ²ØËÈ ÄÎ ÃÐÎÁÓ ÃÎÑÏÎÄÍÜÎÃÎ, ÙÎÁ ÏÀÕÓ×ÈÌ ÌÈÐÎÌ ÍÀÌÀÑÒÈÒÈ Ò²ËÎ ÏÎÌÅÐËÎÃÎ Ó×ÈÒÅËß. ² ßÊÎÞ ÂÅËÈÊÎÞ ÂÒ²ÕÎÞ ÍÀÏÎÂÍÈËÈÑÜ ¯ÕͲ ÑÅÐÖß, ÊÎËÈ ÂÎÍÈ ÏÎ×ÓËÈ ÒÀÊÈÉ ÄÎÐÎÃÈÉ ² вÄÍÈÉ ÃÎËÎÑ, ÍÀ ßÊÓ ÍÅÂÈÌÎÂÍÓ ÐÀIJÑÒÜ ÏÅÐÅÒÂÎÐÈÂÑß ¯ÕÍ²É ÑÓÌ, ÊÎËÈ ÂÎÍÈ ÏÎ×ÓËÈ ÎÒÅ ÑÎÊÐÎÂÅÍÍÅ: «ÐÀÄÓÉÒÅÑß!» ² ÎÑÜ Â²Ä ÒÎÃÎ ÐÀIJÑÍÎÃÎ ÐÀÍÊÓ, ÊÎËÈ ÂÎÑÊÐÅÑ ÕÐÈÑÒÎÑ, ÀÆ ÄÎ ÖÜÎÃÎ ÄÍß, Ç ÐÎÊÓ Â Ð²Ê, ÐÀIJÑÒÜ ÂÎÑÊÐÅѲÍÍß ÆÈÂÀ Ó ÑÅÐÖßÕ Â²ÐÓÞ×ÈÕ. DzÑÒÊÀ ÏÐÎ ÂÎÑÊÐÅѲÍÍß ÕÐÈÑÒÎÂÅ, ÐÎÇ²ÉØËÀÑß ÏÎ ÂÑÜÎÌÓ Ñ²ÒÓ ² ÏÎËÎÍÈËÀ ÄÓØ² ËÞÄÅÉ, ÄÀÞ×È ÊÎÆÍÎÌÓ ÍÀIJÞ, ÒÎÌÓ ÒÎ ² ÃÎÐÍÓÒÜÑß ÄÎ Íů «ÂѲ ÑÒÐÓÄÆÅͲ É ÎÁÒ߯ÅͲ» (ÌÔ. 1, 28), ØÓÊÀÞ×È Â Í²É ÄÓØÅÂÍÎÃÎ ÇÀÑÏÎÊΪÍÍß.
ßÊ ÌÀËÅ ÄÈÒß ÐÀIJª ѲÒËÓ ² ÒÅÏËÓ, ÕÎ× ² ÍÅ ÌÎÆÅ ÇÐÎÇÓ̲ÒÈ ÖÜÎÃÎ ßÂÈÙÀ, ÒÀÊ ² ÌÈ, ÏÐÀÂÎÑËÀÂͲ ÕÐÈÑÒÈßÍÈ, ÌÎÆËÈÂÎ, ÍÅ ÐÎÇÄÓÌÓÞ×È, ÌÎÆËÈÂÎ, ² ÍÅ ÄΠʲÍÖß ÓѲÄÎÌËÞÞ×È ÖÞ ÏÎIJÞ, ²Ç ÂÅËÈÊÎÞ ÐÀIJÑÒÞ ÂÕÎÄÈÌÎ Ó ÖÅÉ ÄÅÍÜ, ÑϲÂÀÞ×È ² ÒÎÐÆÅÑÒÂÓÞ×È, À Ç ÍÀÌÈ ÒÎÐÆÅÑÒÂÓª «ÍÅÁÎ ² ÇÅÌËß, ² ÃËÈÁÈÍÈ Ï²ÄÇÅÌͲ», ÁÎ ÂÑÅ «ÍÀÏÎÂÍÈËÎÑß Ñ²ÒËÎÌ», ÁÎ ÂÎÑÊÐÅѲÍÍß ÕÐÈÑÒÎÂÅ ª ÆÈÒÒßÌ, ª ÑÏÀѲÍÍßÌ, ª ÐÀIJÑÒÞ ² ÇÀÏÎÐÓÊÎÞ ÆÈÒÒß Â²×ÍÎÃÎ. ÊÎÆÍÀ ËÞÄÈÍÀ ÌÎÆÅ ÁÓÒÈ ÍÎѲªÌ ÖÜÎÃÎ ÆÈÒÒß,
ÂÎÑÊÐÅѲÍÍß ÕÐÈÑÒÎÂÅ ÑÒÂÅÐÄÆÓª ÍÀÑ Ó Â²Ð², ÙÎ ÆÈÒÒß ËÞÄÑÜÊÅ ÍÅ ÇÀʲÍ×ÓªÒÜÑß, ÍÅ ÎÁÐÈÂÀªÒÜÑß, ßÊ ÍÈÒÊÀ, ÙÎ ÂÎÍÎ ÏÎÂÍÅ ÃËÈÁÎÊÎÃÎ Ç̲ÑÒÓ ² ÇÍÀ×ÅÍÍß, À Ç̲ÑÒ ÍÀØÎÃÎ ÆÈÒÒß ÍÅ Ó ÑÌÅÐÒ², À Ó ÂÎÑÊÐÅѲÍͲ. ÒÎÌÓ ÌÈ Â²Ä×ÓÂÀªÌÎ ÎÑÎÁËÈÂÓ ÐÀIJÑÒÜ Ó ÄÅÍÜ ÂÎÑÊÐÅѲÍÍß ÕÐÈÑÒÎÂÎÃÎ ÙÅ É ÒÎÌÓ, ÙÎ ÖÅÉ ÄÅÍÜ ª ÏÐÎÎÁÐÀÇÎÌ ÍÀØÎÃÎ ÌÀÉÁÓÒÍÜÎÃÎ ÂÎÑÊÐÅѲÍÍß. «ÖÅÉ ÄÅÍÜ Á²ËÜØÅ ÐÀIJÑÍÈÉ, Í²Æ ÌÀÉÁÓÒͲÉ: ÒÎIJ ÍÅÌÈÍÓ×Å ÏËÀÊÀÒÈ ÁÓÄÓÒÜ Ò², ×ȯ ÃвÕÈ Â²ÄÊÐÈÞÒÜÑß; ÑÜÎÃÎÄͲ - Ì²Æ ÍÀÌÈ ÍÅÌÀª ÑÓÌÍÈÕ. ÑÜÎÃÎÄͲ ² ÏÐÀÂÅÄÍÈÊ ÐÀIJª, ² ÒÎÉ, ÕÒÎ ÍÅ Î×ÈÑÒÈ ÑÂÎÞ ÑβÑÒÜ, ÌÀª ÍÀÄ²Þ ÂÈÏÐÀÂÄÀÒÈÑß ×ÅÐÅÇ ÏÎÊÀßÍÍß, ² ÍÅÌÀª ËÞÄÈÍÈ, ßÊÀ ÁÈ ÍÅ ÇÍÀÕÎÄÈËÀ ÂÒ²ÕÈ Â ÒÎÐÆÅÑÒ² ÂÅËÈÊÎÄÍß» - ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÏÐÎ ÄÅÍÜ ÏÀÑÕÈ ÕÐÈÑÒÎÂί ÑÂ. ÃÐÈÃÎÐ²É Í²ÑÑÜÊÈÉ.
ÊÎËÈ ÃÎÑÏÎÄÜ, ßÊÈÉ ÍÀ ÒÐÅÒ²É ÄÅÍÜ ÂÎÑÊÐÅÑ Ç’ßÂÈÂÑß ÀÏÎÑÒÎËÀÌ, ²ÐÀ  ÉÎÃÎ ÂÎÑÊÐÅѲÍÍß, ϲÑËß Ñ˲ ƲÍÎÊ-ÌÈÐÎÍÎÑÈÖÜ, ÙÅ Á²ËÜØÅ ÏÎ×ÀËÀ ÇÀÏÎÂÍßÒÈ ÄÓØ² Ó×Ͳ ÕÐÈÑÒÎÂÈÕ. ÌÈÍÓËÈ ÂÀÆÊ² ÄͲ ÑÒÐÀÆÄÀÍÜ, ÑÊÎÐÁÎÒÈ ² Ñ˲Ç. ÍÀÑÒÀËÀ ÏÎÂÍÀ, ÄÎÂÅÐØÅÍÀ ÐÀIJÑÒÜ, ÏÐÎ ßÊÓ ÃÎÂÎÐÈ ÃÎÑÏÎÄÜ: «ß ÏÎÁÀ×Ó ÂÀÑ ÇÍÎÂÓ, ² ÐÀIJÒÈÌÅ ÑÅÐÖÅ ÂÀØÅ, ² ÐÀÄÎÑÒ² ÂÀØÎ¯ ͲÕÒÎ ÍвÄÁÅÐÅ Â²Ä ÂÀÑ» ( ²Í. 16, 22 ). ÂÎÑÊÐÅѲÍÍß ÑÒÀËÎ ÃÎËÎÂÍÎÞ ÒÅÌÎÞ ÏÐÎÏβIJ ÀÏÎÑÒÎ˲Â, ÑÂßÒÈÕ ÎÒֲ ² ÏÀÑÒÈв ÖÅÐÊÂÈ. ÑÈËÎÞ ÑÂÎÃÎ ÂÎÑÊÐÅÑѲÍÍß ÃÎÑÏÎÄÜ ÍÀØ ²ÑÓÑ ÕÐÈÑÒÎÑ ÏÅÐÅ̲à ÑÌÅÐÒÜ ² ²ÄÊÐÈ ÒÀªÌÍÈÖÞ Â²×ÍÎÃÎ ÆÈÒÒß.
Ó ÖÅÉ ÑÂßÒÊÎÂÈÉ ² ÐÀIJÑÍÈÉ ÄÅÍÜ Ñ²ÒËÎÃÎ ÂÎÑÊÐÅѲÍÍß ÕÐÈÑÒÎÂÎÃÎ ÑÅÐÄÅ×ÍΠ²ÒÀªÌÎ ÂÀÑ ÁÎÃÎËÞÁȲ ÏÀÑÒÈв, ÄÎÐÎò ÁÐÀÒÒß ² ÑÅÑÒÐÈ. ²ÒÀªÌÎ Ç ÏÀÑÕÎÞ ÕÐÈÑÒÎÂÎÞ ÍÀØÈÕ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÈÕ ÁÐÀҲ ² ÑÅÑÒÅÐ ÌÎÑÊÎÂÑÜÊÎÃÎ ÏÀÒвÀÐÕÀÒÓ, À ÒÀÊÎÆ ÓÑ²Õ ÕÐÈÑÒÈßÍ ×ÅÐͲòÂÙÈÍÈ. ÑÅÐÄÅ×ÍΠ²ÒÀªÌÎ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÀ ×ÅÐͲòÂÙÈÍÈ, ÎÁËÀÑÍÓ ÒÀ ̲ÑÜÊÓ ÐÀÄÈ, ÓÑÞ ÂËÀÄÓ ÐÀÉÎÍÍÈÕ, ̲ÑÜÊÈÕ ÒÀ ÑÅËÈÙÍÈÕ ÐÀÄ. ÌÎËÈÒÎÂÍÎ ÁÀÆÀªÌÎ ÂÀÌ ÁËÀÃÎÄÀÒÍί ÁÎÆÎ¯ ÄÎÏÎÌÎÃÈ Â ÆÈÒÒ² ÒÀ IJËÀÕ ÂÀØÈÕ. ÍÅÕÀÉ ÎÍÎÂÈÒÜ ÂÎÑÊÐÅÑËÈÉ ÃÎÑÏÎÄÜ ÍÀز ÄÓÕÎÂͲ ÑÈËÈ ÍÀ ÄÎÁв ÑÏÐÀÂÈ ÄËß ÁËÀÃÀ ÍÀØÎ¯ ÑÂßÒί ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍί ÖÅÐÊÂÈ ² ÄÀËÜØÎÃÎ Ç̲ÖÍÅÍÍß ÒÀ ÏÐÎÖ²ÒÀÍÍß ÍÀØÎ¯ ÁÀÒÜʲÂÙÈÍÈ.
ÂβÑÒÈÍÓ ÕÐÈÑÒÎÑ ÂÎÑÊÐÅÑ!
Ïàñõà Õðèñòîâà, 2008 ð. Á. ×åðí³ã³âñüêå ªïàðõ³àëüíå Óïðàâë³ííÿ ÓÏÖ ÊÏ
Ì. ×åðí³ã³â
 ×åðí³ã³âñüêó ºïàðõ³þ Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó çàïðîøóºòüñÿ äóõîâåíñòâî äëÿ çä³éñíåííÿ áîãîñëóæ³íü íà ïàðàô³ÿõ. Ñâÿùåíèêè áóäóòü çàáåçïå÷åí³ ì³ñöåì ñëóæáè, æèòëîì òà çàðîá³òíîþ ïëàòîþ. Çâåðòàòèñü ìîæå äóõîâåíñòâî ç òàêèõ öåðêîâ: Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó, Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè Ìîñêîâñüêîãî Ïàòð³àðõàòó, Óêðà¿íñüêî¿ Àâòîêåôàëüíî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè. Êîíòàêòíèé òåëåôîí – (0462) 6-777-11